Bienvenue sur le forum d'une nouvelle Team de Fansub de dramas coréens~!
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Recrutement!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
SeuNi
Haneul Admin
avatar

Messages : 236
Date d'inscription : 07/05/2011
Age : 21
Localisation : S.E.O.U.L.

MessageSujet: Recrutement!   Dim 15 Mai - 18:01

Le forum venant d'être créé, il n'y a pas beaucoup de monde dans la team! (il n'y a que moi là! xD)
Donc, nous recrutons! ;D

Les postes à pourvoir :

Traducteur : Traduire les vidéos de l'anglais au français, bon niveau en anglais requis.

Timeur : Synchroniser les sous-titres à la vidéo. Il faut savoir utiliser un logiciel de sous-titrage.

Editeur : "Mettre en page" les sous-titres (couleurs, polices, etc.). Il faut savoir utiliser un logiciel de sous-titrage.

Checkeur : Corriger les fautes d'orthographe et adapter les phrases en bon français. Bon niveau en français requis.

Qality Checkeur : Vérifier tout le travail (orthographe, time, edit...). Il doit bien sûr maîtriser les logiciels de sous-titrage pour corriger les fautes d'edit et de time.

Encodeur : Incruster les sous-titres à la vidéo. Possession d'un logiciel adapté requise.

Uploadeur : Héberger la vidéo finale sur un site d'hébergement (megaupload, mediafire...).


Pour postuler, envoyer un MP à SeuNi (Administratrice fondatrice du forum)! ;)




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://haneul-drama-fansub.forumgratuit.org
 
Recrutement!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La Battle N'aura Pas Lieu (Nouveau RDV insolite de recrutement)
» RECRUTEMENT : un post sur le forum ades
» Recrutement graphiste bénévole
» [ 18/01/10 ] Recrutement d'un nouveau professeur de doublage !
» Recrutement danseuses

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Haneul Drama Fansub :: La Team :: Les Nouveautés-
Sauter vers: